Англо-Украинский словарь - road
Связанные словари
Перевод с английского языка road на украинский
road
дорожній, путь, засіб, вулиця, бруківка, брук
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
safety правила безопасности уличного движения ROAD hog неосторожный автомобилист, лихач, нарушитель дорожных правил ROAD hack дорожная верховая лошадь ROAD scraper tech. скрепер; грейдер ROAD show noun 1) гастрольное представление 2) репортаж с места событий ROAD tax noun налог на транспортное средство ROAD house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница ROAD roller тяжелый дорожный каток ROAD up путь закрыт (дорожный знак) ROAD noun 1) дорога, путь, шоссе; country road - проселочная дорога; to be on the road - быть в пути 2) улица, мостовая, проезжая часть улицы; to cross the road - перейти улицу 3) amer. железная дорога 4) путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.); no royal road to smth. - нелегкий способ достижения чего-л. 5) usu. pl.; naut. рейд 6) mining штрек 7) attr. дорожный - be on the road - go on the road - be in the road - get in smb. s road - one for the road Syn: see street ROAD capacity пропускная способность дороги ROAD clearance mot. просвет, клиренс ...Англо-русский словарь
2.
1. дорога, шоссе arterial road —- магистраль, транспортная дорога country road —- грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога high road —- большая дорога, шоссе cable road —- подвесная дорога rule of the road —- правила движения транспорта по дорогам R. Up —- въезд запрещен (дорожный знак) R. Clear —- дорога открыта для движения (дорожный знак) road accidents —- несчастные случаи на дорогах; дорожно-транспортные происшествия road safety —- безопасность дорожного движения by road —- по шоссе, на машине to give smb. the road —- уступить кому-л. дорогу, пропустить кого-л. road works in progress —- ведутся дорожные работы (плакат) 2. (the road) большая дорога gentleman (knight) of the road —- рыцарь (разбойник) с большой дороги 3. направление, дорога to be uncertain of one's road —- не знать, куда идти, не знать дороги куда-л. your road lies straight before you —- вам идти прямо get out of my road! —- прочь с дороги! 4. путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) royal road —- легкий путь (к чему-л.), простой способ достижения (чего-л.) there is no royal road to wisdom —- тернист путь к мудрости the road to fame —- путь к славе Britain's R. to Socialism —- "Путь Британии к социализму" (программа коммунистической партии Великобритании) to be on the road to smth. —- быть на пути к чему-л. the roads we take —- пути, которые...Новый большой англо-русский словарь
3.
театр гастрольный маршрут В гастрольные турне чаще всего отправляются бродвейские театры Broadway, для которых гастроли означают любой выезд за пределы Манхэттена, хотя обычно это поездка по стране. В ходу выражения "take the show on the road" = "отправиться со спектаклем в гастрольную поездку" и "go on the road" = "отправиться в турне" ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
1) дорога 2) дорожный маркировочный 3) тех. магистральный 4) путевой 5) путь 6) шлях barrel camber of road — выпуклость дорожного покрытия base of a road — дорожное основание logging sled road — санная лесовозная дорога motor road oiler — автогудронатор off-the road tire — шина для бездорожья pole tram road — круглолежневая дорога post road sign — выставлять дорожный указатель road and transportation division — отдел дорожно-транспортный road concrete placer — дорожный бетоноукладчик road construction division — отдел дорожно-строительный road grip of tire — сцепление шины с дорогой slag-ladle road transporter — транспортер для шлаковых ковшей temporary access road — констр. ус vertical alignment of road — продольный профиль пути - cart road - crowned road - dirt road - flexible-type road - lay road - local road - main road - minor road - motor road - plank road - re-surface road - road asphalt - road capacity - road cement - road engineering - road harrow - road making - road management - road marking - road paint - road safety - road sign - road tar - road train - trunk road ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |